La degeneración del tendón de Aquiles puede producirse en el cuerpo de tendón (tendinopatía no insercional) o en la inserción del tendón en el calcáneo (tendinopatía insercional). En ambos casos pueden influir en su aparición factores de sobrecarga física, genéticos y el acortamiento gemelar. En la tendinopatía insercional puede influir también la anatomía del calcáneo.
En la tendinopatía se va a produce un engrosamiento doloroso del tendón que puede acompañarse de calcificaciones que provoquen intolerancia con el calzado en el caso de la insercionales.
Tratamiento con estiramiento gemelar, ejercicios excéntricos de Aquiles y tratamiento con ondas de choque dan buen resultado. En caso contrario puede estar indicada una cirugía.